Canan nimmt die Elektroden des Decks, verbindet diese mit ihrem Deck und die Elektroden ihres eigenen Decks mit ihren Händen und ihrem Kopf.
Es rauscht kurz vor ihren Augen, dann sieht sie sich selbst in einem wabernden Nebel, die eigene Gestalt nicht viel mehr als eine schwarze Silhouette, der sich in einem weiß um sie schmiegt. Zu ihrer rechten wabert in einem dunklen Grün die Daten des Decks, hinter dem weiß ist das bunte Blitzen des Cyberspace zu erkennen, während sich über ihr am Himmel schwarz die eckigen Konturen von Militärprogrammen abgeheben.
Mit einem geübten Handgriff greift Canan in das Nichts vor sich und bewegt sich wie auf Schienen vorbei an einigen kleinen roten Wolken, offensichtliche Sicherheitssysteme, und steht im grün des Decks. Sie bewegt ihre Hand und es nimmt Konturen an, Datenkanister in Form von Quadern und Zylindern, vereinzelt Pyramiden, öffnen sich vor ihr wie eine kleine Stadt, und berührt sie einen erscheint deren Inhalt vor ihrem Auge - alles unverschlüsselt und ohne Sicherheitsprogramme. Hätte X.O.S. einen durchschnittlichen Hacker auf diesen Typen angesetzt wäre der Job schon längst erledigt.
Die meisten der Informationen sind Müll, Systemprogramme und Seiten, die von Porkins besucht wurden. Schließlich berührt Canan einen Quader und vor ihr öffnen sich in ihrem Sichtfeld, ähnlich wie Hologramme, Textfelder und Kartenmaterial, wütende Emails der Gangleader an Porkins, der sich noch nicht für eine Seite entschieden hat, und leere Drohungen, mit Verweis auf sein Vorstrafenregister, einen Tipp an X.O.S. zu schicken.
Mit Hilfe des Kartenmaterials kann Canan herausfinden wo sich welche Gang und deren Anführer befinden. Eine von beiden sitzt in einem Hangar (Hangar 98) der Station fest, sie kontrollieren die Zugangswege. Die andere Gang sitzt in der Mitte der Station und hat sich in der grünen Lunge versteckt, in der Nähe von Schacht 87-QER, mitten im Sonnenschein und der Botanik. Sie haben wohl die richtigen Connections nach draußen und damit dem Geschäft gut geholfen.
