Torque nimmt in seiner Eile zwar den noch hünenhafteren Hünen in Saints Gesellschaft wahr, schert sich in diesem Moment jedoch einen Kericht darum. Im Augenblick hat er nur seine Mission vor Augen. Und die Mission lautet: Bloß nicht in die Hose scheißen! Während er so über das Gelände eilt, fragt er sich, ob es vielleicht irgendetwas in Fernandez' Essen war, das ihn jetzt so unerwartet in die Bredouille bringt. Joel weiß, dass er bei Milch und Käse besser aufpassen sollte, aber er hat sein 'Leiden', wenn man es so nennen mag, noch nicht hundertprozentig durchschaut und für gewöhnlich isst er sowieso einfach das, was auf den Teller kommt...
Als er den Dread-Mann und die Schwarze passiert, lässt er sie ebenso ungeachtet zurück wie den Sippling zuvor. Dass ihm bei dem Mädel kurz die Kontrolle seines Schließmuskels entgleitet, interessiert ihn dabei ebensowenig wie die Tatsache, dass er - schweißgebadet und nur mit der Jeans am Leib - vielleicht ein etwas merkwürdiges Bild abgibt. Heiße Luft zählt nicht, noch ist die Hose sauber.
Weder Deathclaw noch Supermutant könnten ihn aufhalten, als wie ein Kamikaze-Jäger die mitgeführten Klamotten vor dem Klo in eine Ecke wirft, die Tür aufreißt und voller Tatendrang die kleinen aber segenvollen Hallen der Erleichterung betritt. Dort verrichtet er mit einem Seufzen sein großes Geschäft. Es ist gut möglich, dass diese Räumlichkeit die nächste halbe Stunde besser nicht von geruchsempfindlichen Personen betreten werden sollte, aber auch das interessiert den Latino nicht. Das Päkchen wurde abgeliefert; Operation Thunderbox war ein voller Erfolg. Ohne sich an seinen eigenen Gasen zu stören, beseitigt Torque die offensichtlichen Spuren seiner Großoffensive. Zum Glück (für alle anderen) gibt es hier fließendes Wasser...
Um ein gefühltes Kilo leichter marschiert er ohne Scham aus dem Klo und sammelt seine Klamotten wieder ein.
