Kaputte Soundkarte?
Sind die Probleme auch bei anderen Spielen, die die Source Engine benutzen? EAX an oder ausgeschaltet?
Btw. wo du das Thema wieder ausgräbst... es gibt ja einen inoffiziellen Patch von der Community. Dieser ist aber leider auf Englisch. Ihr wisst nicht zufällig, ob es davon auch eine deutsche Version gibt? Würde das Spiel sehr gerne noch einmal spielen, nur will ich mich nicht noch mal durch das Bugdings kämpfen und Englisch will ich jetzt auch nicht so viel lesen. :/