mhh kommt bei manchen spielen vor, das steam die dateien nicht von der dvd installiert, google mal
da gibt n extra befehl womit man die instalation von der dvd erzwingen kann, bin mir aber nicht mehr sicher wie genau der hies iregenwas mit steaminstall d: (wobei d: das DVd laufwerk ist)
hatte den fall auch bei Modern Warfare 2, da hats bei der ersten installation auch nur das Spiel bei Steam freigeschalten und versucht die Dateien aus dem Internet runterzuladen, und nach ner deinstallation und neuer installation mit dem Befehl funktionierte die DVD installation einwandfrei und lud nur die patches über steam herunter