Während Tom schläft sieht er nocheinmal in SCHWARZ-WEIß und GRAU jeden einzelnen Schritt der ihn hierherbrachte, angefangen von seiner teilweise recht blutigen Arbeit im Hospital, über die Lady, die sein herz gewann, bis zu dem Kerl in der Verwaltung dem er die vordere Zahnreihe auschlug.
Nocheinmal sieht er jedes kleinste Detail, jeden einzelnen Speichel- und Blutstropfe und jede einzelne Träne, welche allesamt kurz darauf den Boden und die weißen Wände beflecken, ehe sich unter dem auf dem Boden liegenden Gesicht eine kleine Lache Blut bildet.
Sein verstörendes Flashback geht weiter bis zur Einführung, Eintreibung und dem Kameraden der vorhin versucht hatte Selbstmord zu begehen.
Mitten in der Nacht (zumindestens glaubt Tom dies) wacht er in seinem völlig von kalten Schweiß, nassen Bett auf, wobei es ihn leicht fröstelt.