Im Laden befinden sich höchstens 13 Leute, einie davon etwas abseits an einem eigenen Tisch. Die meisten sind wohl Bergarbeiter und raubeinige Gesellen, die sich eine Auszeit gönnen, am Tisch jedoch sitzen Menschen, denen man nachts lieber nicht begegnen will (es sei denn, man befindet sich schon in deren Begleitung) - erfahren und bewaffnet machen ihre Gesichter den Eindruck, mühelos Leute aufschlitzen zu können - aber sie sind friedlich. Einige (teilweise zu stark geschminkte) mit ausladenden Kleidern und Strümpfen bekleideten jungen Frauen sitzen an der Theke und gucken belangweilt in die Runde, den weiblichen Neuankömmlingen schenken sie kaum Beachtung.
Hinter der Theke steht eine untersetzte Frau in einem Kleid, sie scheint die Wirtin zu sein. Zielstrebig düst Nini heran, setzt sich betont lässig auf einen Barhocker vor ihr und sagt mit einer rauen, harten Stimme, die wohl besonders Cowboymäßig klingen soll: "Howdy Partner, ich und meine Freunde wollen einen Drink. Guib uns den härtesten Stoff den du hast."