Fallout Teile 1 + 2 deutsch--->englisch

[Lif2]

Hallo Leute!

Ich habe da eine Frage, die mir schon lange auf der Seele brennt.
Sorry falls ich Beiträge zu diesem Thema übersehen habe.

Gibt es IRGENDEINE Möglichkeit, die deutschen Versionen der Fallout Teile 1 + 2 komplett in die englischen umzuwandeln?
Wenn man zumindest die talking heads in die englischen Versionen umwandeln könnte, wäre mir das auch sehr recht.

(Ich glaube, es dürfte hier niemandem entgangen sein, dass die deutschen talking heads teilweise echt grottig sind)

[Cando Garon]

Ja genau einen Eintrag weiter oben 

http://www.falloutnow.de/forum/index.php?topic=2472.0

[Lif2]

ja schon
nur beim link FO1english textfiles finde ich mich auch trotz drücken sämtlicher links wegen der sprache nicht zurecht
Außerdem suche ich nach einer Möglichkeit, auch FO2 in die englische Version umzuwandeln.

Ich weiß, dass die übliche Antwort ist: Kauf dir doch einfach die englische Version.
Ich habe mir aber meine Fallout Teile eben schon vor etlichen Jahren gekauft und warum sollte ich 2 Wochen warten bis sie angeshippt werden und dafür zahlen, wenn ich das mit einer entsprechenden Datei gleich hier erledigen könnte?

[Lexx]

lol, die deutschen Textdateien wurden wegen einer Abuse-Meldung gelöscht... frag mich, welcher Honk auf so eine Idee gekommen ist.

Es gibt eine sehr einfache Möglichkeit, Fallout 1 und 2 in Englisch umzuwandeln: Englische Version kaufen. GoG bietet beide Spiele für ca. 10 $ an, was für uns nicht mal 7 Euro sind.

[Micky]

Wie wärs damit? Hat Zyankali damals hochgeladen für mich.

Fallout 2: http://rapidshare.com/files/160392664/Fallout2_speech.rar
Fallout 1: http://rapidshare.com/files/160413389/Fallout_speech.rar

[Lif2]

danke 

hab die Fallout2_speech.rar
aber was muss ich damit jetz machen?

[Micky]

Entpacken und den "Data Ordner" einfach mit dem Entpackten Dateien überspeichern.

[Mr.Wolna]

lol, die deutschen Textdateien wurden wegen einer Abuse-Meldung gelöscht... frag mich, welcher Honk auf so eine Idee gekommen ist.

was ist eien abuse meldung?

hm, muss mal dann die tage, das ganze aktualisieren.

[Surf Solar]

Filehoster wie rapidshare etc. haben eine "Abuse Meldungsfunktion". Wenn man irgendwo auf besagten Filehostern halt urheberrechtlich geschuetzte oder sonstwie "illegale" Dateien findet, kann man dort draufklicken und die Datei wird vom Hoster genommen.

[Mr.Wolna]

und wer kontrolliert , das ganze auf seine Richtigkeit?  Mann, was fürn Arsch isn das, der meinen Link schrottet *G* 

Nun gut, hilft nix mehr, muss neu machen...

[Surf Solar]

Keine Ahnung, werden wohl Mitarbeiter bei den jeweiligen Hostern sein, oder einfache Scripts die die Dateien so oder so vom Hoster nehmen.

[randy]

Alles auf mediafire uppen plz. Und in Zukunft einfach die .rar umbenennen, dann passiert so schnell auch nix.

[Lexx]

Oder einfach die englische Version kaufen... ehrlich mal. Als ob irgendjemand an den 3 Euro stirbt.

[Mr.Wolna]

oder wir uppen es auf fallout-files. 

[Lexx]

Oder wir lassen es. Die deutschen Textdateien hatte ich auch nur hochgeladen, wegen der englischen Kalypso-Version, die angeblich in Deutsch hätte sein sollen.

[Mr.Wolna]

also ich finde es schon wichtig, aber wenn du meinst, dann lasse ich das.

[Lif2]

So danke hat funktioniert

Zwar reden manche Personen, bei denen es kein Dialog-Fenster gibt, immer noch deutsch mit mir aber die englischen talking heads klingen schon wesentlich besser.

[Micky]

Ging ja nur um die Talking Heads oder?

[Lif2]

Im Wesentlichen schon ja.  Nochmals danke für die Dateien!!!

Bei der Fallout_speech.rar für Fallout 1 muss ich den alten cuts ordner durch den neuen ersetzen.
Aber was mach ich mit dem SPEECH ordner aus der .rar ? Da gibt es nämlich keine entsprechende, die man ersetzen könnte.
Muss ich den einfach in den sound Ordner im Fallout - Verzeichnis verschieben?

[Micky]

Das Gleiche wie beim anderen, entpacken und überspeichern, bei mir hats so geklappt. ^^
Wenns nicht funktioniert dann sag einfach nochmal Bescheid.