Stimmt Price,
doch leider könnten sich die Macher angepisst fühlen!!
Und da ich leider kein Polnisch kann ....... *Wink mit dem Zaunpfahl an Sharcc* ![Wink ;)](https://www.falloutnow.de/forum/Smileys/retro/wink.gif)
Mit lesen hab ich klitzekleine Schwierigkeiten bis ich das "entziffere" (ist aber kein Hinderniss!),
versteh ja so gut wie jedes polnische Wort, wenn nicht... es gibt Mama! :hrhr:
Ich könnte da was machen... wenn mir jemand die Dialoge gibt, ![Wink ;)](https://www.falloutnow.de/forum/Smileys/retro/wink.gif)
hab grad nämlich viel zu tun und kann nicht da auch noch herumfummeln.
![Embarrassed :-[](https://www.falloutnow.de/forum/Smileys/retro/embarrassed.gif)
[size=07pt](Sammle grad Ideen für nen Fallout Shooter mitm Kumpel, gestallte das Forum dazu,
und bastel auch noch an was spezielem für FalloutNow! (lasst euch überraschen
![Wink ;)](https://www.falloutnow.de/forum/Smileys/retro/wink.gif)
)
Joah und da bleibt wenig Zeit für Girlfriend und auch mich selber...!
![Embarrassed :-[](https://www.falloutnow.de/forum/Smileys/retro/embarrassed.gif)
[/size]
Übersetzten ansich wär wie gesagt kein Thema,
würd dann die Modder noch kontaktieren (wenn es Fertig übersetzt wär!)
Und die könnten das ja "Freigeben", so das es auch keinen ärger gibt!
Das geht ja nicht einfach so, das einer das ohne deren Wissen macht und rausgibt!
Denk die brauchen dann auch ne Bestätigung das da kein Mist drin steht!
(Absichtlich falsch übersetzt!) Englisch können die wenigsten von uns wirklich RICHTIG perfekt,
so das man es echt 1:1 versteht und 1:1 übersetzt...
deswegen wär für mich polnisch als Pole kaum ein Problem!
![Wink ;)](https://www.falloutnow.de/forum/Smileys/retro/wink.gif)
Also, wenn jemand möchte das ich das mal nebenher mache
(würd mich auch dran halten...wenn ich was mach, dann richtig!
Dann soll mich der jenige per PM anlabbern und Dialoge geben!