Ja, UI MODS, das war nicht im Originalspiel und konnte auch nicht eingebaut werden. :p
Das Item-Bild zu entfernen würde das Interface noch schlimmer machen, imo. Ich hab jetzt schon Probleme damit, irgendwelche speziellen Gegenstände in meinem Inventar zu finden. Mir fehlt echt das alte Inventar, wo man von jedem Gegenstand zuerst ein Bild gesehen hat... *DAS* würde nämlich auch in den PipBoy passen: Bilder der Items in einer Liste anzeigen und dafür dann eine Beschreibung an die Stelle, wo vorher das Item-Bild gewesen ist.
Alle Item Description Mods, die für Fallout 3 erschienen sind, haben nur den Beschreibungstext ins Bild geschrieben. Das hat zwar mehr oder weniger funktioniert, aber nur auf hoher Auflösung. Die Bilder sind ja nur Texturen und ab X Grafikeinstellungen wird das nur noch super verschwommen.
Was mir als Alternative passen würde, wäre ein extra Button, der ähnlich dem Mods hinzufügen funktioniert: Du wählst einen Gegenstand aus, drückst.. keine Ahnung, "B" oder "D" und der PipBoy wechselt in die Beschreibungsansicht, wo dann die Beschreibung zum ausgewählten Objekt steht. Das ganze offenbart aber zwei Probleme:
1. Geht sowas überhaupt und
2. Wo soll der Text gespeichert werden und wie weiß das Spiel, welcher Text zu welchem Gegenstand gehört.