Im Gehen ordnet Valerie ihre Dreads, sodass sie vorne endlos langen Würmern gleich herunterhängen. "Ach, ich schätze, ne Kopfbedeckung ist schon brauchbar...wenn man ne Reise vorhat, sowieso. Und, klar: Falls die Reddinger wirklich so aussehen, wie du sie dir vorstellst, macht so nen Hut ordentlich was her." Sie hält immer noch an der wenig erfreulichen Vorstellung fest, das die Siedlung aus dreckigen Mienenarbeitern und Nutten, deren Haltbarkeitsdatum längst überschritten ist, besteht. Als sie nach einigen Minuten ihre Gruppe ausmacht, winkt sie ihnen zu und setzt sich schneller in Bewegung. "Wir sind da, das sind sie. " Erklärt sie Nini knapp, ohne langsamer zu werden.