Ja, naja. Das Tutorial von Nexus ist ja auch ein Zusammenschnitt aus Oblivion Tutorials und ein paar Infos über Fallout 3. Steht ja auch so drin.
Mal gucken... der Heightmap Editor ist zwar buggy, das bedeutet aber auch nicht, dass sofort alles im Arsch ist, nur wenn man den mal anguckt. Trotzdem: Vorher unbedingt Backup machen.