Fallout New Vegas: The Many Voices of New Vegas

[Lexx]

Zusätzlich zu den kürzlich veröffentlichten Informationen über Fallout: New Vegas' Synchronsprecher, bietet nun der Bethblog einen "Behind the Scenes"-Artikel an, in dem noch einmal und mit mehr Details über die Synchronsprecher geschrieben wird. Dabei wird auch erwähnt, dass Fallout: New Vegas ganze 65.000 Zeilen an synchronisiertem Text besitzt.

Casting the Wasteland
In casting New Vegas, the first thing we did was look at our characters and pull out what we thought were the most interesting ones to find actors for. Then we tried to find the most interesting actors that would bring the most unique voices to those characters. We obviously got some pretty interesting people.

It’s important to point out that we’re not going to announce our full cast. We have quite a few actors, some of whom are fairly well known, that we are not talking about and will not talk about because we want some things to be a surprise.

[...]

The VATS Pack
We do have a very large cast simply because we had 65,000 lines of voiceover dialogue, which is significantly more than Fallout 3. We have a lot of alternate versions of the same lines because the player can align themselves with any one of three main factions, and their decisions completely change the storyline. If the player is male, if the player is female — there are a million variations on every line.

We did all of our voiceover recording in LA, so we had access to a pool of very experienced voiceover talent, which was great. I have nothing but respect for voiceover actors. It is hard work, and especially tough for a game like this. We had one role where we had 1800 pages of dialogue. Not lines – 1800 pages.

Link:
Artikel im Bethblog