Erst einmal wär' es schon praktisch zu erfahren, welche Version du hast. Die deutsche Version sollte immer auf Grundlage des
Blutpatch gepatcht werden. Der letzte inoffizielle Patch ist übrigens
1.02.27.3.
Zweitens: Fallout 2 neigt leider, trotz aller Patches, sehr oft abzustürzen. Man kann nie pauschal sagen, woran es liegt. Sehr sinnvoll ist es
sfall zu aktualisieren. Aus dem heruntergeladenen Paket brauchst du nur die
ddraw.dll. Diese ersetzt du durch gegen die, die sich im Fallout 2-Verzeichnis befindet. Sollte es immer noch abstürzen, dann nutze den
"too many items"-Bugfix. Entpacke die im Paket befindlichen Dateien
tmib.exe und FixAll.bat ins Fallout 2-Verzeichnis und führe die
FixAll.bat aus.
Sollte das auch nicht klappen, musst du leider mit einem anderen Spielstand weiterspielen, oder neu anfangen.