Falloutnow! - We drop the bomb!
Modding => Fallout Modding => Thema gestartet von: Mr.Wolna am 27. Februar 2010, 01:55:41 Uhr
-
Einfach das Archiv in den Fallout 2 Ordner entpacken, um das Originalbild für die Childkiller Reputation zu bekommen, das aus Fallout 2 geschnitten wurde. Behebt auch die falsche/zensierte deutsche Übersetzung. (Karma Mörder heißt jetzt richtiger Weise Kindermörder)
Child Killer Final (http://www.megaupload.com/?d=J9PR6QW3)
ReadMe:
--------------------
|Child Killer Reputation Mod|
--------------------
by Mr.Wolna@falloutnow.de
English Version:
Restore the original art of the "child killer" reputation which was cut out of the original game.
German Version:
Stellt die Original Grafik des "Kindermörder" Status wieder her, die im Originalspiel zensiert wurde.
Berichtigt die deutsche (zensierte) Übersetzung. Aus Mörder wird jetzt folgerichtig Kindermörder.
(basierend auf der RP 1.2 Übersetzung)
Install English:
Just unpack the archive(CK MOD English.rar) into the Fallout 2 main directory.
Install German:
Einfach das Archiv(CK MOD German.rar) in den Fallout 2 Ordner entpacken.
The Source.rar contains the original graphic and a template file (for own perks) in BMP(24) format.
Die Source.rar enthält die original Grafik und eine Schablone (für eigene Perks) in BMP(24) format.
Have Fun
Viel Spaß!
Screenshot:
(http://img25.imageshack.us/img25/8760/scr00026.png)
-
:atomrofl7ep5rb:
Sauber Wolna ;D
-
danke^^
sagt mal, kann es sein das der Text im deutschen ebenfalls entschärft wurde? Oder heißt es im Original auch nur Mörder?
MFG
-
Im Englischen ist es "Child Killer". Es müsste also entsprechend übersetzt werden.
Hat das Perk-Bild nicht einer von NMA erstellt?
(http://www.fallout-3.com/images/fo2/Childkiller.JPG)
Das Bild ist besser als deins, weil man bei dir die Ränder sehen kann.
-
bei diesen aber auch! (Probiers aus, wenn du mir nicht glaubst. :P )
Aber ich habe mir die Zeit genommen und von Null angefangen, Jetzt passt es zu 100 Prozent!
(http://img514.imageshack.us/img514/3577/scr00021.png)
download folgt, wird dann in den ersten Post editiert.
-
Irgendwie sind die Linien jetzt zu dick.
-
Irgendwie hast du an allem was rumzumeckern. ::)
Mal im Ernst, auch wenn ich wissentlich und dreifach hinsehe, erkenne ich keinen Unterschied zu deinen geposteten Bild und den fertigen Ingame Resultat. Nur das halt die Ecken und der ganze Background eben passt. Sollte ich mich irren, und du siehst was, was ich nicht sehe, biete ich um Berechtigung.
-
Ich habe auch eben erst gesehen, dass dort die Linien zu dick sind.
Ob man das Bild einzeln sieht oder in Kombination mit dem Rest macht halt einen Unterschied.
-
Was schlägst du also vor? Die Linien sind nun mal so dick (wie auch auf anderen BIS SKills).
Z.b.
http://img40.imageshack.us/img40/1808/scr00025.png
Dieser hier. Absolut identisch von der Linienführung, manche sind halt dicker manche dünner. Ich wette wenn es von Anfang an im Spiel wäre, hättest du keinen unterschied bemerkt. ;)
Wie gesagt, DAS ist das Originalbild von Brian Menze, Die Linien im ersten Release sind nur durch den Verlust, der bei Reduktion des Bilmaterials entsteht, so dünn gewesen. (Weil ich es bei ersten mal auf die schnelle frei Transformiert habe und nicht folgerichtig bikubisch scharf runter skaliert habe.)
Also keine Ahnung, wo jetzt das Problem liegen soll. ::) Sollten es die anderen auch sehen, sagt es ruhig! Ich bin für Verbesserungen offen. Allerdings werde ich das Bild nicht neu zeichnen. :s000:
Edit: Sourcearchiv ist Online, es kann sich jeder selber dran versuchen. ;)
-
Ich find es nice - und zuviel Schema F passt auch nicht ins Ödland. Hier und da ein paar Unterschiede - auch wenn sie den wenigsten überhaupt auffallen - sind IMO völlig ok. Im Allgemeinen machen Störungen, Unregelmäßigkeiten und Fehler Grafiken erst zu etwas besonderem. Sind also genau genommen ein wichtiges Stilmittel :s000:
-
So jetzt stimmt auch die Übersetzung. Link folgt.
(http://img25.imageshack.us/img25/8760/scr00026.png)
-
Pixote hat ein neues, besseres Bild gemacht.
(http://img46.imageshack.us/img46/5016/babykiller.png)
-
Sieht defintiv, feingliedriger aus.
-
Pixote hat ein neues, besseres Bild gemacht.
(http://img46.imageshack.us/img46/5016/babykiller.png)
Jo, ich werde es mir ansehen, jetzt sehe ich auch, was du gemeint hast.
So Link für die deutsche Version ist oben! :)
-
So Link für die deutsche Version ist oben! :)
Schon in aktualisierter Form?
-
Nein, ich weiß nicht ob das Bild von Pixote noch bearbeitet werden muss. (Probleme bei den Ecken).
DAS mache ich aber, nachdem ich einkaufen war. ;) ..und eine Antwort von ihn habe^^
MFG
-
Super wie schnell du das gleich implementiert hast Woli! #thumbsup
Muss aufjedenfall ins RP mit rein. ;D
-
Muss aufjedenfall ins RP mit rein. ;D
Nice job. Expect this new image to appear in the upcoming RP release as well.
;)
Quelle (http://www.nma-fallout.com/forum/viewtopic.php?t=53936)
Edith: Hab das OT gelöscht
-
warum wurde nicht einfach das original Bild verwendet?? :o
Bönötigt man Restauration Project für diesen Mod??
(http://www3.schnittberichte.com/www/SBs/3552/childkiller.jpg)
-
Die "Mod" funktioniert mit jeder Fallout 2 Version, da lediglich ein Bild ausgetauscht wird.
-
dann nehme ich an du meisnt mit Jeder "Uncut gepatchten" Version, okay es wird nur ein Bild ausgetauscht - aber in der normalen dt. Version gibts ja keine Kinder - also kann ich den Status ja gernicht erst erhalten..... folgedessen sehe ich die Grafk nie ob ausgetaucht oder nicht..... hab ich recht?
-
Durch Zufälle und Bugs ist es durchaus möglich, den zu erhalten.
-
dann nehme ich an du meisnt mit Jeder "Uncut gepatchten" Version, okay es wird nur ein Bild ausgetauscht - aber in der normalen dt. Version gibts ja keine Kinder - also kann ich den Status ja gernicht erst erhalten..... folgedessen sehe ich die Grafk nie ob ausgetaucht oder nicht..... hab ich recht?
Irrtum. Du kannst diesen Status erhalten, wenn du einer Bauernfamilie begegnest. Da ist so ein dürrer Junkie-Typ dabei, welcher als Kind zählt. Wenn du diesen legst, erhältst du den Perk.