Autor Thema: Fallout 1 in deutsch zum laufen bekommen  (Gelesen 3872 mal)

Offline christian

  • Outsider
  • Beiträge: 2
Fallout 1 in deutsch zum laufen bekommen
« am: 30. August 2010, 20:37:44 Uhr »
Hallo
habe folgendes problem ich bekomme die cap datein aus der Fallout trilogie nicht geöffnet um das spiel auf deutsch zu instalieren

habe schon einige programme ausprobiert wie 7zip oder powerarchiver aber es klapt immer noch nicht!
habe es dann versucht zu instalieren was auch klapt und leider nur in englisch und versucht die cfg datei so um zuschreiben bzw. habe das
   7. Die neue Datei „fallout.cfg“ öffnen und dort folgendes hinein kopieren:

    [debug]
    mode=environment
    output_map_data_info=0
    show_load_info=0
    show_script_messages=0
    show_tile_num=0

    [preferences]
    brightness=1.000000
    combat_difficulty=1
    combat_looks=0
    combat_messages=1
    combat_speed=0
    combat_taunts=1
    game_difficulty=1
    item_highlight=1
    language_filter=0
    mouse_sensitivity=1.000000
    player_speedup=0
    running=0
    running_burning_guy=1
    subtitles=0
    target_highlight=2
    text_base_delay=3.500000
    text_line_delay=1.000000
    violence_level=1

    [sound]
    cache_size=448
    device=-1
    dma=-1
    initialize=1
    irq=-1
    master_volume=22281
    music=1
    music_path1=d:\Fallout\data\sound\music\
    music_path2=d:\Fallout\data\sound\music\
    music_volume=22281
    port=-1
    sndfx_volume=22281
    sounds=1
    speech=1
    speech_volume=22281

    [system]
    art_cache_size=261
    cdlock=I:\cdlock.dat
    color_cycling=1
    critter_dat= d:\Fallout\critter.dat
    critter_patches= d:\Fallout\data
    cycle_speed_factor=1
    executable=game
    free_space=20480
    hashing=1
    interrupt_walk=1
    language=german
    master_dat= d:\Fallout\master.dat
    master_patches= d:\Fallout\data
    scroll_lock=0
    splash=5
    times_run=5

dann in die cfg datei kopiert leider auch ohne erfolg!  :( 
bräuchte da mal hilfe
mfg

Offline Lexx

  • Administrator
  • Auserwähltes Wesen
  • Beiträge: 17.726
Re: Fallout 1 in deutsch zum laufen bekommen
« Antwort #1 am: 30. August 2010, 20:48:09 Uhr »
Wenn du die Version von Kalypso meinst, die ist in Englisch. Da gab es damals Produktionsfehler, weshalb englische Versionen auf die Datenträger gepresst wurden. Du kannst dich an Kalypso wenden, die schicken dir dann eine deutsche Version.

Einfach den Language-Eintrag auf Deutsch zu stellen geht nicht, weil keine deutschen Dateien dabei sind.

Alternativ gibt es hier die Sprachdateien. Es handelt sich aber nicht um einen Sprachpatch, außerdem bleiben alle Videos und Soundfiles in englischer Sprache.

Wie ich gerade sehe, gehen die Links nicht mehr. Sprachdateien sind also nicht mehr online.
« Letzte Änderung: 30. August 2010, 20:49:52 Uhr von Lexx »
only when you no-life you can exist forever, because what does not live cannot die

Offline christian

  • Outsider
  • Beiträge: 2
Re: Fallout 1 in deutsch zum laufen bekommen
« Antwort #2 am: 30. August 2010, 20:51:19 Uhr »
danke für die schnelle antwort
das kann ja noch was werden mit dem umtauschen dann^^