Das wird nicht gehen weil die Teile im Lager sind und er dir nur die Erlaubnis geben muss. Theoretisch müsste man also den Lagerverwalter beklauten, aber da der gleichzeitig Verkäufer ist wird das glaube ich nicht funktionieren.
Tja, Save early, Save often. Neu Laden würde was bringen, oder aber das ganze Kraftwerk in die Luft sprengen und es böse lösen. Ansonsten einfach auslassen die Quest, das Spiel ist groß, da macht es nix wenn man ein paar XP weniger hat. Bzw. einfach mal ein paar zufallsbegegnungen machen dann hast du gar keinen XP verlust.