(Rückdatiert auf Gestern)
Chef....
Anschiß....
Bin wieder zurück aus dem entspannt arbeitsreichen Italien.
Das nur 2 Dateien mehr auf dem FTP sind ist schon etwas enttäuschend, da das Fleißdiagramm wie der DAX objektiv in den Keller geht. Trotzdem würde ich es mir nicht wagen hier irgend jemanden dafür anzuscheißen (ausser vllt. meiner Vertretung @Wollna
).
NEIN, ihr arbeitet alle freiwillig und "ehrenamtlich" an diesem Projekt mit und jeder weiß selber, oder wird es gemerkt haben, das stundenlanges Sitzen vor dem Monitor (wenn er mal geht, nicht wahr Wollna) und ewige Texte durcharbeiten ganz schön schlauchen kann.
Ich zum Beispiel habe gerade eine 21h-Tour mit dem LKW von Mailand über Hannover nach Berlin hinter mir und werde heute auch keine einzige Datei mehr übersetzten. Und so werden einige von euch auch vor dem PC stehen und darüber nachdenken, nutze ich jetzt noch 1-2h für das Projekt oder nicht... Dann kommen die Prüfungen dazwischen oder Krankheiten (ich möchte davon ein Video haben wie Wollna jemanden ausscheißt
) oder andere Dinge aus dem Leben, die nicht vernachlässigt werden dürfen!
Und dann kommt der Gedanke, wofür, wofür mache ich das, wofür sollte ich meine, teils kostbare, Zeit "opfern"
Und darüber habe ich auch nachgedacht. Ich mache es, weil es für mich ein gutes Gefühl ist etwas zu erschaffen, woran andere vllt. noch in Jahren ihre Freude haben werden. Weil ich gemerkt habe, das noch andere an ein Spiel glauben, das für mich bis vor einiger Zeit noch als Tot geglaubt war, und jetzt in einem Team gemeinschaftlich daran arbeiten, damit WIR vorwärts kommen. Mit jedem Satz den ich übersetzte werde ich ein Teil dieses Spiels, auch wenn eigentlich niemand das wirklich weiß... so weiß ich aber, wenn ich im Spiel einen Satz lese, dann ist der von mir, so wie ich ihn niederschrieb....
Jeder der Mitarbeitet wird auch noch seinen Vorteil von haben, nur darf ich jetzt noch nicht darüber reden... Aber wenn es soweit ist, werdet ihr von mir bescheid bekommen...
Soweit erstmal von mir...
