Metro und Stalker haben an sich Inhaltlich nichts gemeinsam.
Afaik haben einige Ex-Mitarbeiter von GSC-Gameworld (das Stalker-Studio) an Metro 2033 gearbeitet, oder sogar das Team gegründet. Ich weiß nicht mehr genau.
S.T.A.L.K.E.R basiert seinerseits auf dem Buch "Picknick am Wegesrand" von den Gebrüdern Strugatzki und dem lose auf dem Buch basierenden Film "Stalker".