Gemeinsam verlässt die Gruppe den Highwayman, gefolgt von Biep, der wie immer durch einen Sturz aus einem Fahrzeug aussteigt, und betreten schließlich das heiße, schwitzige Redding. Jedliches Wasser scheint aus der Umgebung gesogen worden zu sein, nach wenigen Sekunden läuft der Schweiß in Strömen von der Stirn der Gruppenmitglieder .... In der Stadt selbst ist es ruhig wie eh und je, nur einzelne Menschen treiben sich auf der Straße herum, die meisten sind wahrschienlich in den Bergwerken, im Casino oder im Saloon ....