Und der Trick: Je mehr man in eine bestimmte Richtung geht, desto resistenter wird man gegenüber der anderen. Das macht das Spiel unheimlich flexibel, was den Spiel-Stil des Spielers angeht.
Btw. eine neue Version meiner Übersetzung kommt heute Abend. Ich habe noch ein paar Dialogbugs usw. gefunden.