Der Film ist erfolgreicher, weil im Moment ein enormer Star Trek Hype herrscht, den es vorher so extrem bei keinen der Filme gab, wenn ich mich richtig erinnere.
Mit Star Trek 11 wird die komplette Geschichte umgeschrieben und als Begründung dafür dient mal wieder eine Zeitreise. Im Prinzip ist das ganze Universum anders, man hat lediglich Namen und wenige Designelemente übernommen, alles andere ist komplett verändert worden. (Wie bei Terminator btw.)
Und btw. seit wann rekrutiert die Sternenflotte ihre Offiziere in Bars, wo die sich rumprügeln?
Den Vergleich mit Fallout 3 ziehe ich nicht Storytechnisch, sondern Designtechnisch. ALLES ist anders, lediglich Namen und wenige geschichtliche Ereignisse wurden übernommen. Ansonsten wird überall angepasst, wo gerade lustig ist.