Du startest den Mapper, lädst die entsprechende Map (oder erstellst eine), drückst die Taste "M", um den Pfeilcursor zu bekommen und klickst damit auf den Container (Schrank, Schreibtisch, ect.). Danach klickst du unten im Interface auf den Button "Edit" und ein neues Fenster öffnet sich. Da kannst du dir jetzt angucken, was sich schon im Container befindet oder eben neues Zeug rein tun. Die genauen Bezeichnungen weiß ich gerade nicht aus dem Kopf, sollte aber offensichtlich sein... da müsste dann ein Button sein, mit dem sich ein neues Fenster öffnet, in dem alle Items aus Fallout 2 gelistet sind. Sobald du auf eines der Items klickst, wird es in den Container gepackt. Danach das ganze bestätigen, die Fenster sollten sich wieder schließen und du kannst die Map speichern.
Das sollte es auch schon gewesen sein.