Der Lärmpegel am nördlichen Feuer ist schlagartig leiser geworden. Der Mann mit den Hammer und der andere Laufen jetzt in Richtung des nördlichen Feuers, während ein zweiter Mann aus dem Wagen steigt und die Tür hinter sich schließt. Der Mann, er trägt einen Cowboyhut, zündet sich eine Zigarette an und geh zum südlichen Feuer.