UAC ist diese nervende User Accound Control, die die meisten Programme ersteinmal an der Ausführung hindert.
Aber wenn Steam nicht im Programme-Ordner ist, dann hat sich's eh erledigt.
Kannst höchsten nochmal die File-Intigrität checken.
Mach mal Steam auf, Bibliothek, Rechtsklick auf den DLC und dann schau mal durch die Tabs. Irgendwo kann man da den Cache oder die Files etc checken. Dann werden korrupte Files nochmal runtergeladen.