Erstmal sichergehen, dass Fo3 mit Betriebssystem und Komponenten spielbar ist...aber das wird wohl kein Problem sein.
Das Savegame, also der Spielstand befindet sich, wenn ich mich nicht irre, in "Eigene Dateien\my Games\..."
Da solltest du schon den Fallout 3-Ordner sehen. Den einfach auf ein tragbares Laufwerk kopieren und auf dem anderen PC wieder in "Eigene Dateien\my Games\" einfügen.
Am besten du löschst die Datei "Fallout 3.cfg". Ich weiß nicht, ob sich das dann irgendwie beißt...glaub ich aber eigentlich nicht.