Falloutnow! - We drop the bomb!
Fallout => Fallout 2 => Thema gestartet von: Chillkröte am 09. September 2009, 15:50:50 Uhr
-
Hallo liebes Forum :)
Ich habe heute nach langen Jahren meine geliebte Fallout 2 CD aus dem Schrank gekramt, weil ich gerne mal die oben genannte Mod ausprobieren wollte.
Leider scheint sich diese überhaupt nicht mit der deutschen Version des Spiels zu vertragen. Daher meine Frage...ist es möglich, aus der deutschen Version eine englische zu machen?
Vielleicht hat ja auch jemand bereits Erfahrung mit der Mod und meinem Problem.
Falls dies nicht der Fall sein sollte, könnt ihr eine Alternative empfehlen? Habe schon viel gutes über das Killap Restauration Project gelesen...lohnenswert?
Mfg
Chillkröte
-
Klick mich hart bezüglich der Textfiles (http://www.falloutnow.de/forum/index.php?topic=2472.0)
Killap bzw. die verfügbaren Mods lohnen sich eigentlich immer.
Kleiner Tipp am Rande: in der Zukunft einfach die Suchfunktion des Forums nutzen ;)
Wilkommen hier.
-
Oha...vielen Dank schonmal!
Ich hatte zwar die SuFu bemüht (mache ich eigentlich immer) bloß mit den falschen Begriffen gefüttert :wall1cf:
Edit: Links scheinbar down und beinhalten auch nur die englischen Textfiles für Teil 1...trotzdem vielen Dank! Werde mal weitersuchen...ansonsten muss ich mir glatt noch die englische Version von Fallout 2 besorgen ;D
Mfg
Chillkröte
-
Also was jetzt bist du Quicksilver oder Chillkröte? ^^
btw. Bitte in den richtigen Bereich verschieben.
Zu deinem Problem:
Ja, du kannst die deutsche Version ins englische patchen. Folge Candos Link.
Ja, die MIB kannst du auch mit deutscher Version spielen. Allerdings wirst du dann ein Wirrwar aus englischen und deutschen erhalten, da die MIB nicht ins deutsche übersetzt wurde.
Ja, Killaps RP ist zu empfehlen, mehr als die MIB meiner Meinung nach. Und diese ist auch ins deutsche übersetzt worden, siehe Modding Bereich.
Ah ja...
Ein herzliches Willkommen auch von meiner Seite.
-
;D
Auweia...da hab ich doch glatt mit einem Nickname aus einem anderen Forum "unterschrieben"...toller Einstand :s000:
Erstmal vielen Dank für deine Antwort...leider funktionieren die Links aus Candos Link nicht mehr.
Bezüglich deines Hinweises, dass MIB dann in einem babylonischen Sprachwirrwarr enden würde, es wäre schön, wenn es so wäre :wall1cf:
Leider erhalte ich "Errors" am laufenden Band, aber keinen englischen Text. Das wäre ja harmlos und würde mich nicht weiter stören.
Falls du (Mr. Wolna) noch einen Tip bezüglich der Installation des MIB mit der deutschen Version von Fallout2 hast, kannst du mir gerne eine PM schreiben (du scheinst ja, wie ich bisher gelesen habe, ziemlich was auf dem Kasten zu haben, was Fallout und Mods angeht) denn trotz genauem Befolgen von MIBs Installationsanleitung hats leider nicht geklappt.
Mfg
Chillkröte
-
den english Ordner in data/text musst du in german unbennenen. Dann sollten die Dialog Fehler verschwunden sein.
edit: stimm der link sit leider tot -.- mal sehen ob ich die daten noch irgenwo auf der platte hab und uplaoden kann...
edit: nicht nötig HIER:
http://www.fallout-files.de/index.php?c=katdetails&cat_id=25
-
Vielen Dank für den Hinweis, ob dus glaubst oder nicht, das hatte ich gerade eben schon gemacht. Ich weiß nicht, wie ich darauf gekommen bin, aber ich dachte mir, ich probiers mal :s000:
Aber vielleicht hilft der Tip ja allen anderen weiter, die das Problem ebenfalls hatten. Jetzt läuft es, keine Errors, dafür englischer Text, das passt. Freue mich jetzt auf ein gänzlich neues Abenteuer im Wasteland #thumbsup
Mfg
Chillkröte
-
Dann bleibt mir nur noch viel Spaß zu wünschen.
-
auch wenns jetzt vielleicht blöd klingt aber: gibt es da auch einen patch um die deutsche version ins englische umzuwandeln? und ja ich hab killaps patch installiert, funktioniert auch alles gaaanz prima allerdings versteht ein freund von mir nur bahnhof da er nicht aus deutschland ist und da ich ihm das nicht vorenthalten will(wir brauchen ja schliesslich entertaiment)....danke schon mal
post scriptum: ja ich wahr faul und hab die sufu nicht benutzt, keine zeit(<--billige ausrede)
-
dann nutze sie :wall1cf:
http://www.falloutnow.de/forum/index.php?topic=2472.0
edit: Du hättest nur DIESEN Thread genauer durchlesen sollen, die Antwort hat Cando schon ganz am Anfang gegeben -.-