"Schließlich, nach mehr als drei Jahrzehnten der Reise, betrat Wackelschuss das Gebiet der heutigen NKR." Er legt eine Kunstpause ein. "Und hier, hier schrieb er nun wirklich Geschichte, Schatzsuchergeschichte. Wackelschuss erfuhr von einer alten Fabrik, irgendwo zwischen New Vegas und LA. Und wisst, was sich dort drin befand? Deckel. Deckel, in riesigen Bassons gelagert, mehr als 10 Meter hoch gestapelt, genug, um sich damit das ganze Land von hier bis nach Alaska zu kaufen! Und Jack machte sich auf die Suche mit seiner Meute. Er befragte Kaufleute, brach in Vaults ein und quetschte jeden Mann und jede Frau in diesem Teil der Welt aus, bis er erfuhr, wo sich die Anlage befand. Als er dort ankam traf er auf einen Stamm Raider, über 2000 Mann, angeführt vom berüchtigten Einauge-Carlson, dem Schlächter von Montreal. Der Kampf tobte neun mal neun Tage lang, am Schluss überlebte nur eine Handvoll Männer, und Wackelschuss riss Carlson eigenhändig den Kopf ab, bevor er die Fabrik betrat.Und dort drin, dort drin fand er den größten Schatz des Westens, der Fehldruck 900-1!"
Nini, die gebannt an seinen Lippen hängt, blinzelt.
"Was für ein Fehldruck?"
"Der goldene Deckel", sagt er und grinst, "mehr Wert als alles andere, was ihr in der Fabrik finden könnt, genug Geld, um sich von der Ersten Bürgerin Bunkerstadts den Hintern küssen zu lassen!"
Er nimmt wieder einen Zug von seiner Pfeife.
"Aber seine Leute waren gierig, und griffen Wackelschuss an, schossen ihn in den Rücken. Wackelschuss überlebte, tötete all seine ehemaligen Gefährten, sammelte alle Schätze die er finden inklusive des Fehlsdrucks zusammen und fuhr nach Westen. Dort .... verliert sich seine Spur."
Der Hund gibt ein kleines Seufzen von sich.
"Der Schatz ist verschollen, Wackelschuss muss ihn vergraben haben. Seit Jahrzehnten, Jahrhunderten liegt er irgenwo unter der Erde, ein Vermögen, eingelagert, so groß, wie ihr es euch nicht vorstellen könnt! Und ich", er zieht eine zusammengefaltete Karte aus seinem Mantel, "ich weiß, wie man es finden kann."
Er blickt zu Torque. "Tja, den Schatz suche ich wirklich. Aber ich verrate euch nicht, wo er sein könnte, er wird meine Rente sein, ich werde mir ein Stück Land kaufen und mit einer blutjungen wunderschönen Frau ein halbes Dutzend Kinder machen solange es noch geht."
Er steckt die Karte wieder in den Mantel zurück, sodass Ninis lange und leise Finger ins Leere greifen. "Vielleicht kaufe ich ja ein Stückchen Land hier. Es gibt Süßwasser, die Zivilisation ist nicht weit entfernt - und dann könnt ihr alle an meinem Reichtum partizipieren."