Wo ist Skeeter?

[BigMac8989]

Hi Leute! Habe vor kurzem mein Fallout 2 wieder rausgekramt und bin jetzt gerade in Gecko. Habe beim Schrottplatz Skeeter gesucht um mir das 2. Autoteil zu besorgen  und naja irgendwie ist er weg  habe den Blutpatch, Killaps Patch und eure übersetzung druff kann es sein das das ein Bug ist? Aber wenn ich mich Richtig erinnere stand Skeeter doch immer am Schrottplatz habe aber alles abgesucht    bin für jede Hilfe dankbar

[Kamikaze]

der steht in seiner Hütte (nicht in der kleinen links sondern recht die große)

[BigMac8989]

das isser aber nicht 

[Segestis]

Bei mir gibts auch keinen Skeeter, ich schätze mal das skeeter goofus sein soll oder wie der kerl da heisst.
Auf jeden fall heisst der ghul der meine knarren aufrüsten kann und von dem man das ersatzteil fürs auto bekommt nicht skeeter sondern irgendwas mit goofus oder so.

[Zyankali!]

Also um es kurz zu machen: Goofus = Skeeter

Wieso er umbenannt wurde, ist nicht mehr bekannt, da die MSG noch vor SVN "übersetzt" wurde. Ich denke mal, dass sich irgend jemand einen Scherz erlaubt hat - fällt für mich aber in die Kategorie "Schindluder betrieben". Wird also beim nächsten Update wieder RICHTIG umbenannt...

[Cando Garon]

Goofus = Skeeter ist nicht in der Übersetzung des RP entstanden. Ich hatte das schon vorher, in der deutschen Version, die nur mit 1.02 gepatcht wurde. Liegt also imho darinnen verantwortet.

[BigMac8989]

achso  Vielen Dank für die Antworten

[Zyankali!]

Goofus = Skeeter ist nicht in der Übersetzung des RP entstanden. [...]

Also ich habe eben mal nachgeguckt und es stimmt wirklich, dass er in der dt. Version Goofus heißt. 

[BigMac8989]

komisch hatte früher immer ohne Patch gespielt und bin mir 100 pro sicher das er da noch Skeeter hieß  okay ich habe meine Antwort wegen mir kann der Thread geschlossen werden